Ras le lol !

Publié le 19 juillet 2005 et modifié le 14 mars 2007 par  

S’il est une expression dont je commence à en avoir ras la casquette, c’est bien “lol“. Tout le monde sur le Net en use et en abuse… (et de plus en plus IRL… ridicule !) Ca m’énerve ! Logo lol

Certes, tous l’emploient en sachant que c’est synonyme de “rire”… mais, à mon avis, bien peu savent ce que signifie exactement ces 3 lettres… et c’est bien ça le pire, je pense !

Pour la petite histoire, cela signifie laughing out loud, littéralement «rire à gorge déployée» que l’on peut traduire par mort de rire en français courant, ou par “mdr” pour les mordus des abréviations Internet. Ce qui, à la rigueur passerait mieux… et encore ! ça deviendrait saoûlant aussi à la longue.

Pourquoi ne pas utiliser le smiley adéquat souvent mis à disposition dans les Chats, forums et autres messageries instantanées, qui est largement plus “parlant” et beaucoup plus agréable : 😀

Alors, avis aux loleuses et loleurs, s’il vous plaît, changez de vocabulaire !
Merci.

C’était mon coup de gueule du jour.


WordCamp Paris 2015, J’y serai ! Et vous ?

Commentaires

23 Réponses pour “Ras le lol !”
  1. loL dit :

    je ne suis pas du tout de ton avis !!si t’as pas envie de dire lol bah le dis pas on en a rien a foutre!je ne changerai pas de vocabulaire rien que pour te faire plaisir et je pense que c’est l’avise de nombreux loleur et loleuse!!!sur ce je te laisse ac ton ras le lol. LOOOOOOOOOOOL

  2. Ben Kenobi dit :

    Si ça ne te gêne pas alors tant mieux pour toi… Mais je pense que tu es un digne représentant de la population principale dont je voulais parler. A savoir ceux pour qui l’écriture en français est une véritable gageure (cherche dans un dictionnaire si tu ne sais pas ce que ce mot signifie)… Alors il est vrai que ce genre d’abréviation simple est plus facile à utiliser qu’une phrase normalement construite… mais sache que dans la vraie vie c’est ridicule !

    Par contre, et comme je le disais, pourquoi ne pas utiliser les smilies qui sont autrement plus représentatifs et agréables ?

  3. lol dit :

    bah oui c’est sur c’est ridicule mais quand on le dit pas quand on écrit sur les blogs ou sur msn!!!

  4. lOl dit :

    LOL que ça ne vous déplaise !!!
    lol est bien pratique pour s’exprimer partout sur msn (mdr^^)
    mais cela dit, les émoticonnnes sont bien agréables QUAND IL Y EN A !!!!!

  5. Yann dit :

    Kikou lol mdr A+ :-). (Je voulais mettre aussi prems, mais c’est visiblement trop tard.

  6. Ben Kenobi dit :

    Yann > Merci pour le soutien ! 😀
    Heureusement que toi au moins tu as de l’humour… Tu pourrais pas leur donner des cours de français aux énergumènes précédents là ?

  7. Yann dit :

    Bof, j’ai d’autres tchats à fouetter 🙂

  8. Sylvio dit :

    Le pire c’est ceux qui « la vrai vie » et pas sur un clavier…

    Genre tu racontes une blague et la personne dit cet affreux mot de sa bouche, acronyme dont elle ne connait même pas la signification. J’en ai même entendu qui disait « mdr »… c’est pas plus simple de rire sinon ? (et oui dans la vrai vie c’est possible).

    Avec des potes on utilisait le terme « olo » sur IRC et MSN en réaction mais les geeks (ceux qui préfèrent les ordinateurs aux femmes) ne nous comprenaient pas 😉

  9. mimi dit :

    éh wii bien sur cé redicule mai des fois on di ce mots juste pour s’exprimer ke tu ris par exemple ou qlqs choz com ça é surtt sur msn mai c 1 peu citronné 😉

  10. Ben Kenobi dit :

    Sylvio > Merci de me soutenir. 😉

    mimi > Tu as de la chance que la conversation s’y prête car dans un autre article je ne suis pas sûr que j’aurai conservé ton message vu ton orthographe désastreuse… tu as lu mon avertissement avant de le saisir ce commentaire ?
    Au fait, je sais que c’est pour exprimer le fait que de rire…

  11. Moi dit :

    Bon bon bon… on peut pas parler comme on veut.
    Franchement, si tu veux changer le vocabulaire des québécois, ça va prendre plus qu’un site internet… Moi en plus ce que je fais, je mets lolee + plus un smiley 😛

    Entk

    Sur ce, je te dis : Le rire c’est le meileur des remèdes.

  12. Ben Kenobi dit :

    Moi > Je crois que tu n’as rien compris à ce que je disais…

  13. le drole dit :

    lol t marrant (pou kil estle smiley pr remplacer)

  14. Ben Kenobi dit :

    En plus ça ne sait même pas faire un smiley au clavier !

    le drole > Sais-tu que les smilies sont avant tout des signes du clavier qui mit les uns avec les autres représentent un visage ?
    Donc pas besoin des petites images pour cliquer dessus !

  15. rugbyman dit :

    c’est un anglais > le drôle :
    pourrait on me traduire :

    lol t marrant (pou kil estle smiley pr remplacer)

    Merci. : :-\

  16. Yann dit :

    rugbyman> Je ne suis pas sûr, mais je crois que l’on peut traduire la phrase du drôle par :
    « Fichtre, mon ami, je vous trouve fort spirituel, mais comment diable font les gens qui postent des commentaires sur ce blog pour remplacer les symboles typographiques habituellement utilisés pour représenter les binettes par une icône jaune du plus bel effet ? »

  17. Greg dit :

    Sinon y a une intermediaire, sur MSN par exemple, on trouve en circulation un smiley rigolo brandissant un panneau LOL de gauche à droite. Tout aussi sympa qu’un :D.

  18. Et bah fait comme bon te semble mais je continurai a écrire lol toute ma vie rien que pour t’énerver….na
    après tout c’est notre vie et pas la tienne
    LOL

  19. Pourquoi l'oublier ?! =>pratik le "LOL" dit :

    Je trouve aussi que ‘est important de savoir sa signification, mais pourquoi l’oublier ce « LOL » ?! Moi je le trouve pratique, plus on met de « O » entre les 2 « L » plus c’est drôle. Je n’utilise jamais mdr ou ptdr… ou lè autre: le lol suffit amplement

  20. MAD dit :

    Yo!!… bon heu… le dernier commentaire remonte a un ptit bout mais bon…. je voulais tout de meme divulguer mon avis (haha!). Pour commencer, jaime bien utiliser le lol…. et je savais ce que ça voulait dire la premiere fois que jai utilisé ce … »symbole(??) ». J’aime l’utiliser parce qu’avec on peut mesurer l’intensité du rire … mais je n’utilise ce  »mot » que sur internet ou msn…. par exemple admettons que je dis lolololoooooool!!!! C’est parce que jai trouvé sa vraiment drole…. et je ne peux pas vraiment remplacer ça par…. 🙂 ou 😀 ou encore….:):):):):):):):):)…. sa marche pas… jsais pas ….. cest vraiment pas pareil!! par contre sur msn il y a maintenant beaucoup de  »smiley » qui permettent de démontrer de la facon quon trouve ça drole et si je peux je les utilise mais des fois je trouve ça plus intéressant sexprimer en lolant!! …lol!. MAIS, je suis parfaitement d’accord avec toi pour dire qu’ils y en a qui exagerent vraiment …( sa va? lolll oui et toi lolol)…. quest ce que jai dit de drole??… Bon…. donc euh… en gros cest pas mal tout ce que j’avais a dire….. Ah! … et puis désolé pour mes fautes de français…. disons que le français écrit n’a jamais été mon fort…(surtout avec une note de 46 % a mon étape…:( ah pi juste comme ça…. Cry Out Loud est que ça existe??… Lol pour col!! 😛 ciao bonne journée!! 🙂

  21. loleuse pro! dit :

    Je ne peux pas m’en empêcher! LOL
    MDR!! ptdr!!
    LOLLLLLLLLLL

    Sur msn c’est pratique! lol

  22. lol a l'infini dit :

    lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol
    lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol
    lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol
    lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol